Terminológia

Ez a szójegyzék a könyvben előforduló legfontosabb fogalmakat magyarázza el röviden, betegbarát módon. A definíciók a megértést szolgálják, nem helyettesítik az orvosi tájékoztatást.

Akut CDI-pálya

A kezelési út, amelyen az aktív, tüneteket okozó C. difficile fertőzést kezelik DiffBiome- vagy HospBiome-készítménnyel.

Antibiotikum-rezisztencia (AMR)

Amikor a baktériumok ellenállóvá válnak az antibiotikumokkal szemben; a túlzott antibiotikum-használat egyik káros következménye.

Bristol-skála

Egy 1-től 7-ig terjedő képes skála a széklet állagának leírására; az 1–2 a kemény, a 6–7 a híg végletet jelöli, a kezelés célja a formált 3–4-es tartomány.

CDI

A Clostridioides difficile fertőzés rövidítése (Clostridioides difficile infection).

Clostridioides difficile

Egy baktérium, amely a bélflóra egyensúlyának felborulásakor elszaporodhat, és hasmenéssel, vastagbél-gyulladással járó fertőzést okoz.

DiffBiome

A MicroBiome Bank visszatérő C. difficile fertőzésre szánt, szájon át szedhető FMT-készítménye, otthoni kezelésre.

DiffBiome 30(V)+

A leggyakoribb otthoni DiffBiome-változat: 30 kapszula (kb. 10 napos kúra), ötszörös sűrűségű, poolozott alapanyagból.

DiffBiome 15(V)

Első vonalbeli DiffBiome-változat laborral igazolt, antibiotikum nélkül kezelt CDI-re.

Diverzitás (mikrobiális sokféleség)

A bélflóra fajgazdagsága; minél többféle hasznos baktérium él a bélben, annál ellenállóbb a kórokozókkal szemben.

Donor

Az az alaposan kiszűrt, egészséges személy, akinek a bélflórájából a készítmény készül.

Donorszűrés

A donor egészségének szigorú, többlépcsős ellenőrzése (vérvizsgálatok, székletvizsgálatok, kérdőív), hogy a készítmény biztonságos legyen.

DSQ (Donor Screening Questionnaire)

A donorszűrő kérdőív, amely a donor egészségi és életmódbeli kockázatait méri fel.

Dysbiosis (diszbiózis)

A bélflóra egyensúlyának felborulása; a C. difficile fertőzés hátterében legtöbbször ez áll.

Dysbiosis-pálya

A kezelési út azoknak, akiknél nem aktív CDI, hanem a háttér-diszbiózis rendezése a cél (FindBiome → TransferBiome).

Engraftment (megtelepedés)

Amikor a bejuttatott donor-flóra valóban gyökeret ver és tartósan megmarad a bélben.

Eradikáció

A kórokozó, esetünkben a C. difficile túlszaporodásának visszaszorítása.

Fermentált étel

Élő baktériumkultúrákkal készült étel (pl. savanyú káposzta, kefir, joghurt), amely a bélflórát támogathatja.

FindBiome

Kompatibilitási teszt-készítmény (bioassay), amely segít megtalálni a recipienshez leginkább illő donort.

FMT (széklet-mikrobiota átültetés)

Egészséges donor bélflórájának átültetése a beteg bélrendszerébe; a DiffBiome ennek szájon át szedhető, kapszulás formája.

Fulmináns colitis

A vastagbél heveny, súlyos gyulladása; sürgős, kórházi ellátást igénylő állapot.

HospBiome

A súlyos, kórházi esetekre szánt, nagyon tömény, kevés kapszulás testvérkészítmény (5(L), 5(XX), 5(V) változatok).

Kolonizációs rezisztencia

Az egészséges bélflóra azon képessége, hogy megakadályozza a kórokozók, például a C. difficile megtelepedését.

Komorbiditás

Egy időben fennálló több betegség; idősebb korban gyakori, és a kezelésnél óvatosságot kíván.

LOT (gyártási tétel)

Egy adott készítmény-tétel egyedi azonosítója; nyomon követhetővé teszi, melyik donortól és mikor készült.

Liofilizálás

Fagyasztva szárítás; ezzel a módszerrel őrzik meg a kapszulában az élő baktériumokat hosszú ideig.

Mikrobiom

A bélben (és a testen) élő baktériumok és más mikroorganizmusok teljes közössége.

Mikrobiota

A mikroorganizmusok közössége egy adott helyen (pl. a vastagbélben).

NOVA / UPF (ultra-feldolgozott élelmiszer)

Erősen feldolgozott, adalékanyagokban gazdag élelmiszerek; rendszeres fogyasztásuk ronthatja a bélflóra egyensúlyát.

Poolozás

Egy donor több (4–5) adományának összevonása, ami magasabb diverzitást és költséghatékonyságot ad.

PPI (protonpumpa-gátló)

Gyomorsav-csökkentő gyógyszer; tartós használata növelheti a CDI kockázatát.

Prebiotikum

Olyan rost vagy tápanyag, amely a hasznos bélbaktériumok táplálékául szolgál (pl. inulin).

Probiotikum

Élő baktériumokat tartalmazó készítmény; a DiffBiome-kúra alatt általában kerülni kell, hacsak az orvos mást nem mond.

Recidíva (visszaesés)

A fertőzés tüneteinek visszatérése a gyógyulás után; visszatérő CDI-ről több ismétlődő epizód esetén beszélünk.

Rehabilitáció

A gyógyulás második pillére: az életmód átépítése, hogy a flóra tartósan helyreálljon.

Remisszió

Tünetmentes állapot, amikor a fertőzés panaszai megszűntek és tartósan távol maradnak.

SCFA (rövid szénláncú zsírsav)

A bélbaktériumok által a rostokból termelt vegyületek (pl. butirát), amelyek táplálják a bélfalat és csökkentik a gyulladást.

SIS (Tünet-súlyossági skála, Symptom Importance Scale)

A CDI súlyosságát pontozó, orvos által kitöltött rendszer (0–100 pont), amely a megfelelő készítményt és dózist meghatározza.

SoHO (Substances of Human Origin)

„Emberi eredetű anyagok"; az a szabályozási kategória, amelybe az FMT-készítmények tartoznak.

Tapering (leépítés)

A dózis fokozatos csökkentése a kúra vége felé, főleg gyakori visszaesésnél.

Toxikus megacolon

A vastagbél veszélyes kitágulása súlyos gyulladásnál; életveszélyes, azonnali kórházi ellátást igénylő állapot.

TransferBiome

Hosszabb, alacsonyabb sűrűségű kúra a dysbiosis-pályán (60 kapszula, min. 60 nap), a háttér-diszbiózis rendezésére.